quinta-feira, maio 29, 2008

Inscrição tumular de William B. MacFarlane


William B. MacFarlane

(1699 - 1751)


"At the end how deep can thee get"

(este epitáfio não é de Horácio)

Meu filho, meus amigos,
Ao longo da minha vida, sempre fui perseguido pelos pequenos sorrisos dos homens. O homem, omnívora espécie como o porco ou o urso, usam e abusam da lisonja para obter os pequenos sorrisos do homem, precisam dela como um relógio de parede precisa de corda. A minha morte hepática merecia uma laje maior mas fui imprudente nos gastos quando ainda estava entre vós.

David Hume sempre foste um bastardo irritante.