quarta-feira, fevereiro 21, 2007

W.H. Auden - Centenário do Nascimento


W. H. Auden

Epitáfio para um Tirano

Perfeição, de um certo tipo, era aquilo perseguia
E a poesia que inventou era fácil de entender;
Conhecia a estupidez humana como a palma da mão
E interessava-se bastante por exércitos e frotas;
Quando ria, senadores respeitáveis morriam de tanto rir,
E quando chorava, criancinhas morriam nas ruas.

W. H. Auden, in "Another Time",
Tradução: a minha


Celebra-se hoje (21/02/2007) o centenário do nascimento de Auden. Tal como o próprio Auden em “Under Which Lyre”, os seus admiradores gostam de se ver como filhos de Hermes (e não de Apolo), não apreciando particularmente a realização de eventos especiais. Porém, a BBC irá dedicar-lhe algum tempo de antena.